Не грусти моя подруга, о том, что время пролетает,
О том, что ты еще недавно, совсем девочкой была,
Это время тебе дарит, много мудрости и знанья,
осознание и дружбу,
много счастья и добра.
Не печалься в своей жизни, если кто-то обижает,
Никогда не сомневайся, что с тобою рядом я.
Впереди благословенья, те, кто любят, уважают,
На других не обижайся, есть и верные друзья.
20 лет такая дата, не отнять и не прибавить,
20 лет всего раз в жизни, точка старта для тебя,
Уже есть образованье, есть любимый, мама, папа,
В скором будущем окрепнет, твоя дружная семья.
Пусть с тобою будет Счастье, как звезда судьбы на небе,
Пусть Любовь всегда с тобою, вместе за руку идет,
Вера пусть сопроваждает, никогда не покидая,
И Надежда в твоем сердце, пусть фиалками цветет.
Уповай всегда на Бога, будьт здорова и прекрасна,
Будь тако-же нежной, доброй, не взирая ни на что.
Если нелегка дорога,если жизнь порой опасна,
обращайся за подмогой, ты к подруге если, что.
Вот, я ясно представляю, 10 лет прошло, и снова,
Мы с тобою твои 30, отмечаем за столом,
А вокруг стола гурьбою, резво, радостно, задорно,
Твои милые детишки, наблюдают за тортом.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?